Contratto di servizio per gli utenti di Reolink

Ultimo aggiornamento il 15 settembre 2022.

Benvenuti su https://reolink.com! Vi invitiamo a leggere attentamente e a comprendere appieno il presente Contratto di servizio per gli utenti di Reolink ("Contratto") prima di utilizzare i nostri siti web, applicazioni mobili, prodotti e/o servizi (collettivamente, "Servizi"). Utilizzando i Servizi, riconoscete di aver letto, compreso e accettato i termini del presente Contratto e di aver accettato di diventarne parte. Accettando il presente contratto, garantite di aver compiuto 18 anni e di avere la capacità di stipulare questo contratto.

I minori e le persone di età inferiore ai 18 anni non possono registrarsi o utilizzare i Servizi, né possono inviare a Reolink dati personali quali nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail. Reolink sospenderà l'utilizzo di utenti di età inferiore ai 18 anni e adotterà misure ragionevoli per cancellare i dati personali raccolti nel più breve tempo possibile.

Siete tenuti a non creare un account o utilizzare i Servizi se non siete d'accordo con il presente Contratto o con una qualsiasi delle sue condizioni.

• I. Ambito di applicazione del contratto

  1.1 Il Contratto di servizio per gli utenti Reolink (di seguito denominato "Contratto") stabilisce i termini e le condizioni per l'utilizzo dei nostri servizi. Se vivete in paesi extraeuropei, fate riferimento al nostro contratto di servizio disponibile qui per i termini e le condizioni applicabili.

  1.2 " Per "utente" o "voi" si intende l'utente dei nostri servizi.

  1.3 Per "Reolink" o "noi" o "ci" si intende Reolink Innovation Limited, Reolink e le loro affiliate che gestiscono la piattaforma Reolink e/o gli operatori associati dei relativi servizi.

  1.4 Per "Servizi" si intendono i siti web, le applicazioni mobili, i prodotti e i servizi che Reolink fornisce agli Utenti ai sensi del presente Contratto e che ciascun Utente può scegliere di acquistare o utilizzare.

  1.5 Per "Sito web" si intendono tutti i siti web di Reolink, compresi (https://reolink.com/), tutti gli altri siti web collegati a questa Informativa e tutte le relative sottopagine.

  1.6 Prima di utilizzare i Servizi, dichiarate di aver letto e accettato di essere vincolati dal presente Contratto e dalle appendici, come l'Informativa sulla privacy di Reolink. Con la registrazione di un account Reolink, l'accesso, l'attivazione e l'utilizzo dei Servizi, riconoscete di aver letto, compreso e accettato tutti i contenuti del presente Contratto e accettate di esserne vincolati.

  1.7 Il presente Accordo non si applica ai siti web di terzi collegati a o da questo Sito e ai prodotti e/o servizi da essi forniti. Per l'acquisto e/o l'utilizzo di tali prodotti e/o servizi di terzi, si prega di fare riferimento alle norme applicabili di tali siti web di terzi. Reolink non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito ai termini di utilizzo, alla politica sulla privacy e/o ai termini di servizio dei prodotti e/o servizi disponibili attraverso questi siti web di terzi.

• II. Descrizione dell'account

  2.1 Se non si dispone di un account, è comunque possibile accedere e navigare nel Sito web; tuttavia, per utilizzare alcuni Servizi è necessario registrarsi. Quando vi registrate per un account, dichiarate e garantite che (i) avete almeno diciotto anni di età; (ii) tutte le informazioni di registrazione da voi inviate sono precise; e (iii) è necessario assicurarsi che tutte le informazioni sono e rimarranno veritiere e accurate per tutta la durata dell'utilizzo dei Servizi.

  2.2 Accettate di mantenere riservate tutte le informazioni relative al vostro account, compresi la password e i codici di verifica. Reolink non sarà responsabile per eventuali perdite causate dal furto del vostro account o della vostra password che possano essere ragionevolmente attribuite a voi; inoltre, sarete responsabili per le perdite (se del caso) causate a Reolink o a terzi come risultato del vostro account.

  2.3 Non è consentito utilizzare l'account e la password di un'altra persona senza l'esplicita autorizzazione del titolare dell'account e della password. Se venite a conoscenza di un uso non autorizzato del vostro account, della vostra password o di comportamenti simili, accettate di reimpostare la password del vostro account e di contattarci.

  2.4 Accettate di essere responsabili per tutte le attività, le perdite o le responsabilità ragionevolmente attribuibili al vostro account e, di conseguenza, vi sconsigliamo di permettere a chiunque altro di utilizzare il vostro account o di condividere la vostra password.

• III. Termini e restrizioni di utilizzo del Servizio

  I Servizi, compresi tutti gli hardware, i software e i servizi, sono destinati esclusivamente a un uso personale e non commerciale. I diritti dell'utente ai sensi del presente Contratto non sono trasferibili a terzi e non possono essere utilizzati per attività commerciali o a beneficio di terzi. I componenti software dei Servizi sono concessi in licenza d'uso e non possono essere venduti.

  I servizi registrano e condividono video o audio. Accettate di utilizzare i Servizi in conformità con tutte le leggi e i regolamenti relativi al presente Contratto e all'utilizzo dei Servizi nel vostro paese o regione, tra cui:

  (i) qualsiasi legge e regolamento relativo alla registrazione e alla condivisione di informazioni di identificazione personale, compresi video o audio,

  (ii) qualsiasi legge o regolamento che richieda la notifica o il consenso di terzi per utilizzare i prodotti e i servizi.

  (iii) eventuali accordi stipulati con terzi in merito all'utilizzo di prodotti e/o servizi di registrazione video o audio, compresi eventuali contratti di lavoro.

• IV. Contenuti e comportamenti vietati

  (I) Contenuti vietati

  Accettate che, utilizzando il Servizio, rispetterete tutte le leggi e i regolamenti applicabili e non creerete, riprodurrete, caricherete, posterete, trasmetterete o diffonderete (collettivamente, "condividerete") con mezzi elettronici o di altro tipo, informazioni negative come le seguenti:

  (1) Quelli che sono contrari ai principi fondamentali dei regolamenti, delle leggi e della costituzione del vostro Paese;

  (2) Quelli che minano l'unità, la sovranità e l'integrità territoriale dello Stato;

  (3) Chi rivela segreti di Stato, mette in pericolo la sicurezza dello Stato o ne lede l'onore e gli interessi;

  (4) Quelli che incitano all'odio etnico, alla discriminazione e a minare l'unità nazionale;

  (5) Quelli che violano le politiche religiose dello Stato e promuovono culti e superstizioni;

  (6) Quelli che turbano l'ordine e la stabilità sociale;

  (7) Quelli che promuovono la violenza, la pornografia, il gioco d'azzardo, le attività terroristiche o l'incitamento al crimine;

  (8) Quelli che insultano, diffamano o violano i diritti e gli interessi legittimi di altri;

  (9) Qualsiasi altro contenuto vietato dalle leggi e dai regolamenti locali e dalle politiche nazionali.

  Reolink si riserva il diritto di esaminare i contenuti condivisi da voi e di rimuovere qualsiasi contenuto illegale da voi inviato.

  Reolink non sarà responsabile in nessun caso per i contenuti inviati dagli utenti, compresi, ma non solo, gli invii errati o le omissioni, o per i danni derivanti dall'uso di qualsiasi contenuto pubblicato, inviato, a cui si accede, trasmesso o altrimenti reso disponibile ai sensi del presente Accordo.

  (II) Comportamento proibito

  Vi impegnate e accettate di non utilizzare i Servizi nel modo seguente. Reolink si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di interrompere l'utilizzo e l'accesso ai Servizi Reolink da parte vostra, compreso il vostro account e tutti i dati associati al vostro account, se il vostro account è ragionevolmente associato a quanto segue:

  3.1 Infrangere o violare i diritti di proprietà intellettuale, la privacy o qualsiasi altro diritto di terzi;

  3.2 Condurre attività fraudolente, minacciare, abusare e molestare altri o utilizzare i Servizi in modo volgare, osceno, diffamatorio o in altro modo illegale o illecito;

  3.3 Utilizzo di codici informatici, file, programmi contenenti virus, cavalli di Troia, worm, bombe a tempo o altre sostanze dannose;

  3.4 Mettere a repentaglio la sicurezza del proprio o altrui account Reolink, ad esempio consentendo a un'altra persona di accedere al proprio account, di utilizzare il proprio account o qualsiasi registrazione video o audio dei Servizi collegati al proprio account;

  3.5 Tentare di ottenere la password, le informazioni di identificazione dell'account o altre informazioni sull'account di qualsiasi altro utente Reolink con qualsiasi mezzo;

  3.6 Violare o tentare di violare la sicurezza della rete informatica, o decifrare la password, o invertire la crittografia di sicurezza, o tentare in altro modo di aggirare le misure progettate per proteggere le normali operazioni, la sicurezza informatica e la privacy dei Servizi, o quelle di terzi;

  3.7 Gestire Maillist, Listserv o qualsiasi forma di autoresponder, inviare spam o interferire in altro modo con il normale funzionamento dei Servizi (compreso l'appesantimento irragionevole dell'infrastruttura del presente Contratto);

  3.8 Copia o memorizzazione di parti importanti del contenuto;

  3.9 Decompilare, decodificare o tentare in altro modo di ottenere il codice sorgente, il contenuto nascosto o la tecnologia o le informazioni proprietarie dei Servizi;

  3.10 Qualsiasi altro modo di violare le disposizioni di legge, regolamento o politica.

• V. Protezione delle informazioni personali degli utenti

  La protezione dei dati personali degli utenti è un principio fondamentale di Reolink. Proteggeremo i vostri dati personali e la vostra privacy in stretta osservanza delle leggi e dei regolamenti vigenti. L'Informativa sulla privacy di Reolink spiega chiaramente come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo, condividiamo e divulghiamo i vostri dati personali. Per maggiori dettagli, cliccate qui.

  Utilizzando uno qualsiasi dei Servizi, si riterrà che abbiate acconsentito alla raccolta e all'utilizzo dei vostri dati personali in conformità con l'Informativa sulla privacy di Reolink.

  Utilizziamo gli indirizzi IP anonimizzati per raccogliere informazioni statistiche per analizzare le visite degli utenti e i modelli di utilizzo e per amministrare il sito web. Inoltre, il nostro server web registrerà automaticamente informazioni di accesso standard come il tipo di browser, l\ora di accesso, la verifica dell'e-mail, le richieste e i riferimenti alla posizione globale delle risorse per facilitare l'amministrazione del sistema, il rilevamento dell'utilizzo e la risoluzione dei problemi. Queste informazioni non vengono condivise con terzi e sono utilizzate solo da Reolink e all'interno di Reolink per questi scopi. Nessuna informazione di identificazione personale relativa a questi dati può essere utilizzata in modo diverso da quello descritto sopra senza il vostro consenso.

• VI. Dichiarazione sui diritti di proprietà intellettuale

  5.1 La proprietà intellettuale di Reolink, compresi i marchi, i diritti d'autore e la tecnologia brevettata utilizzati o che appaiono sulle pagine web di Reolink, i testi, la grafica, gli articoli, le foto, i video, l'audio, le immagini e il software appartengono esclusivamente a Reolink e nessuno può utilizzare, riutilizzare, vendere, distribuire o generare opere derivate basate sui contenuti, sui prodotti o su altri materiali di proprietà intellettuale di Reolink.

  5.2 I diritti di proprietà intellettuale sui contenuti generati dagli utenti nel corso dell'utilizzo dei Servizi appartengono all'utente stesso. Gli utenti possono condividere tali contenuti utilizzando alcuni Servizi e, in tali casi, l'utente accetta di concedere l'accesso ai contenuti creati e inviati come consentito dal presente Contratto.

  5.3 Altre informazioni condivise dagli utenti nel corso dell'utilizzo del Servizio possono essere utilizzate per mantenere e migliorare il nostro servizio. Voi accettate e concedete a Reolink un diritto perpetuo, irrevocabile, non esclusivo e mondiale di utilizzare il Sito, un diritto sub-licenziabile e trasferibile di utilizzare, visualizzare, riprodurre, modificare, ridistribuire, mostrare, preparare, trasmettere e sfruttare tali Contributi dell'utente, compresi tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale, esercitati esclusivamente ai fini del presente Contratto. Inoltre, l'utente è consapevole che Reolink si riserva il diritto di riformattare, modificare, creare opere derivate, estrarre e tradurre qualsiasi contenuto inviato dall'utente e che proteggerà le informazioni di identificazione personale dell'utente in stretta conformità con la Politica sulla privacy. La licenza di cui sopra concessa a Reolink non pregiudica la proprietà di qualsiasi dato dell'utente inviato dall'utente o il diritto di concedere altre licenze, se non diversamente concordato per iscritto.

  5.4 Potete, a vostra discrezione o su invito di Reolink, inviare commenti, suggerimenti o idee sui Servizi attuali, futuri o suggeriti, compresi quelli su come migliorare i prodotti o i servizi. I vostri commenti, suggerimenti o idee sono inviati volontariamente senza alcun compenso, senza aspettarsi alcun obbligo e senza alcuna riserva di diritti, compresi i diritti di proprietà intellettuale. Reolink può utilizzare, copiare, modificare, pubblicare o trasmettere i contenuti inviati dall'utente senza ulteriore divulgazione, consenso, commissione o aspettativa di compenso.

• VII. Esclusione di responsabilità

  Salvo quanto diversamente previsto in un accordo tra voi e Reolink, i servizi forniti e acquistati attraverso il sito web saranno presentati e fruiti così come sono stati forniti, senza alcuna garanzia esplicita o implicita. Nella misura massima consentita dalla legge, Reolink declina tutte le garanzie, espresse o implicite, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la garanzia implicita di commerciabilità o di idoneità per uno scopo particolare o qualsiasi garanzia relativa alla proprietà intellettuale, e non garantisce che i Servizi o le funzioni fornite dal Sito siano privi di errori, siano disponibili a tempo indeterminato o che i relativi servizi o server siano privi di virus o di altri componenti dannosi. Reolink non garantisce né rilascia alcuna dichiarazione in merito all'accuratezza, all'affidabilità o a qualsiasi altro uso o risultato derivante dall'uso del contenuto dei Servizi. Se non espressamente previsto, siete responsabili di tutte le spese relative all'installazione, alla manutenzione o alla riparazione dei Servizi. Reolink non sarà responsabile di eventuali danni speciali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'abuso del sito web o di altri servizi. Non viene fornita alcuna garanzia in merito a qualsiasi consiglio o informazione ricevuta dall'utente da o attraverso il sito web o in altro modo da Reolink, sia per iscritto che oralmente. In nessun caso il compenso di Reolink supererà le tariffe pagate dall'utente per l'acquisto dei relativi Servizi.

• VIII. Link di terze parti

  Nell'ambito dell'utilizzo dei Servizi e nel rispetto del presente Contratto, l'utente può, a sua esclusiva discrezione, collegare il proprio account e alcuni Servizi a determinati prodotti e/o servizi di terzi. Tale connessione richiede il consenso e l'autorizzazione dell'utente, che può ritirarla in qualsiasi momento. Fornendo il consenso e l'autorizzazione, accettate che Reolink possa, se necessario, trasmettere alcune informazioni sull'account per consentire la connessione da voi autorizzata (ad esempio, l'indirizzo di fatturazione e le informazioni sull'ordine in modo che PayPal possa elaborare il pagamento). Una volta che i vostri dati sono stati forniti a terzi, il loro utilizzo sarà soggetto alla politica sulla privacy di questi ultimi.

  Potete collegare il vostro sito al nostro utilizzando una copia del nostro link consigliato, oppure crearne uno vostro. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di rifiutare il collegamento a qualsiasi sito web o URL di terzi che contenga contenuti che possano essere dannosi per il funzionamento e la reputazione di Reolink, come descritto nella Sezione 4 del presente Accordo.

  Non controlliamo né rivediamo i contenuti pubblicati da siti web esterni o da utenti collegati al sito. Incoraggiamo gli utenti a leggere e comprendere le dichiarazioni sulla privacy dei siti web esterni quando lasciano il sito o visualizzano contenuti pubblicati da siti web o utenti esterni. Si prega di valutare la sicurezza e l'affidabilità di altri siti web collegati o accessibili da questo sito prima di divulgare qualsiasi informazione personale.

• IX. Forza maggiore

  Accettate che Reolink non violerà il presente Contratto e non sarà responsabile se non sarà in grado di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto per cause di forza maggiore, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, calamità naturali, terrorismo, guerra, insurrezione politica, ribellione, sommossa, disordini civili, atti di autorità civile o militare, proteste, terremoti, inondazioni o altri fattori naturali o causati dall'uomo incontrollabili. Tuttavia, vi informeremo a tempo debito della situazione in questione e faremo del nostro meglio per rispettare i termini e le condizioni stabiliti nel presente Contratto sotto il nostro controllo.

• X. Tassa

  Alcuni Servizi sono prodotti e/o servizi a pagamento e vengono forniti solo dopo il pagamento.

  Reolink si riserva il diritto di modificare il proprio listino prezzi o di aggiungere nuove tariffe per i servizi e lo comunicherà all'utente tramite l'e-mail associata al suo account o al sito web. La prosecuzione dell'utilizzo dei Servizi sarà considerata come accettazione di tale modifica delle tariffe e non sarà previsto alcun rimborso.

  Siete consapevoli e accettate che Reolink non consentirà restituzioni, rimborsi, crediti di servizio, né sostituzioni o rimpiazzi ai fini dei Servizi Virtuali o Elettronici, come i Servizi Cloud di Reolink. Restituzioni, crediti di servizio, sostituzioni o rimpiazzi non saranno forniti nel caso in cui l'uso sia sospeso o terminato da Reolink ai sensi del presente Contratto. Le scelte di acquisto o i servizi che vengono rinnovati in modo continuo, automatico o periodico possono essere disdetti in qualsiasi momento tramite il proprio account e la disdetta sarà effettiva alla fine del periodo.

  Voi e Reolink avete il diritto di rescindere il contratto in qualsiasi momento.

  È richiesto un preavviso di almeno 24 ore per la cancellazione. Potete confermarlo inviando un'e-mail, un SMS sul cellulare o un'altra conferma scritta. Siamo autorizzati ad addebitare 30 dollari per coprire i costi amministrativi successivi.

• XI. Revisioni e aggiornamenti del Contratto

  Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare il presente Contratto, se necessario. In caso di modifiche al presente Contratto, pubblicheremo qui la versione più recente. Potremmo inoltre inviarvi la notifica della modifica del presente Contratto e dei suoi termini attraverso vari canali, ad esempio pubblicando un avviso sul sito web o inviandovi una notifica individuale tramite l'indirizzo e-mail associato al vostro account.

  Reolink può imporre restrizioni su alcune caratteristiche e servizi, limitando l'accesso dell'utente ad alcuni o a tutti i contenuti, senza preavviso o responsabilità. Quando il funzionamento di determinati Servizi viene sospeso o interrotto, vi informeremo in anticipo tramite notifica di sistema, annuncio, SMS, e-mail, ecc. In caso di cessazione definitiva dell'attività, il presente accordo non sarà più valido e i dati saranno cancellati, ove consentito dalla legge.

• XII. Legge applicabile e foro competente

  Accettate che tutte le questioni relative al vostro accesso a questo sito web o all'uso di prodotti e/o servizi correlati siano interpretate, comprese e regolate in conformità con la legge locale, senza tener conto di eventuali conflitti di legge (che potrebbero imporre una legge applicabile diversa).

  Accordo di arbitrato vincolante

  Tutte le controversie saranno risolte in via definitiva mediante un arbitrato vincolante amministrato da JAMS in conformità alle disposizioni del Regolamento arbitrale completo e delle Procedure JAMS e in conformità alle sue Procedure accelerate, con l'esclusione di qualsiasi norma o procedura che disciplini o consenta azioni collettive. L'arbitro, e non un tribunale o un'agenzia federale, statale o locale, avrà l'autorità esclusiva, salvo quanto diversamente previsto nel presente Accordo per i servizi agli utenti, di risolvere tutte le controversie derivanti da o relative all'interpretazione, all'applicabilità, all'efficacia o alla formazione dell'Accordo o dell'Informativa sulla privacy, compresa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi pretesa di nullità o annullabilità di tutto o parte dell'Accordo o dell'Informativa sulla privacy (fatta eccezione per la rinuncia all'azione collettiva di cui sotto). L'arbitro è autorizzato a concedere qualsiasi rimedio che sarebbe disponibile in un tribunale di diritto o di equità. La decisione dell'arbitro sarà definitiva, vincolante e non soggetta a ricorso in tribunale. La sentenza sul lodo può essere pronunciata ed eseguita da qualsiasi tribunale competente. Il lodo dell'arbitro consisterà in una dichiarazione scritta che indichi il dispositivo di ciascuna richiesta di risarcimento e comprenderà una dichiarazione scritta concisa delle principali constatazioni e conclusioni su cui si basa il lodo.

  Voi e Reolink (le "parti") adottate e concordate di applicare la procedura di appello arbitrale facoltativa di JAMS (come esistente alla data di entrata in vigore del presente Contratto) in relazione a qualsiasi lodo finale in un arbitrato derivante da o relativo al Contratto o alla Politica sulla privacy.

  Ciascuna parte può richiedere un collegio di tre (3) arbitri anziché uno (1). Le parti faranno ogni ragionevole sforzo per concordare un arbitro soddisfacente per entrambe dal panel JAMS e l'arbitro o gli arbitri saranno neutrali.

  L'arbitrato si svolgerà presso la sede JAMS più vicina al luogo di residenza del cliente. Le parti convengono che tutti i procedimenti dinanzi agli arbitri rimarranno riservati tra le parti. Tuttavia, entrambe le parti possono registrare la sentenza di qualsiasi lodo arbitrale presso un tribunale competente e le parti possono divulgare le informazioni relative all'arbitrato se richiesto dalla legge o da un ordine del tribunale.

  Il presente accordo di arbitrato vincolante non limita né influisce in alcun modo sui vostri o nostri diritti ai sensi dell'Investment Advisers Act. Nessuna disposizione del presente Contratto impedisce all'utente o a noi di presentare o partecipare a procedimenti amministrativi presso agenzie amministrative governative per affrontare presunte violazioni di legge da parte di tali agenzie statali.

  LE NORME DI JAMS CHE REGOLANO L'ARBITRATO POSSONO ESSERE CONSULTATE SUL SITO WWW.JAMSADR.COM O CHIAMANDO JAMS AL NUMERO 1-800-352-5267. SE AVVIATE UN ARBITRATO CONTRO REOLINK, L'UNICA TASSA DI ARBITRATO CHE DOVRETE PAGARE È DI 250 DOLLARI, CHE EQUIVALE ALL'INCIRCA ALLA TASSA DI DEPOSITO ATTUALE. TUTTI GLI ALTRI COSTI DELL'ARBITRATO JAM SARANNO A CARICO DI REOLINK, COMPRESE TUTTE LE RESTANTI SPESE DI GESTIONE DEL CASO JAM E QUALSIASI ONORARIO PROFESSIONALE PER I SERVIZI DELL'ARBITRO. LE PARTI SONO CONSAPEVOLI CHE, IN ASSENZA DI QUESTA DISPOSIZIONE OBBLIGATORIA, AVRANNO IL DIRITTO DI FARE CAUSA E DI AVERE UN PROCESSO CON GIURIA. SONO INOLTRE CONSAPEVOLI CHE IN ALCUNI CASI I COSTI DELL'ARBITRATO POSSONO ESSERE SUPERIORI A QUELLI DI UNA CAUSA. LE PARTI SONO INOLTRE CONSAPEVOLI CHE, SEBBENE L'ARBITRATO CONSENTA LA SCOPERTA O LO SCAMBIO DI INFORMAZIONI NON PRIVILEGIATE RILEVANTI PER LA CONTROVERSIA, IL DIRITTO ALLA SCOPERTA PUÒ ESSERE PIÙ LIMITATO NELL'ARBITRATO CHE IN TRIBUNALE.

  Rinuncia all'azione di classe e all'arbitrato di classe

  Voi e Reolink concordate inoltre che qualsiasi arbitrato sarà condotto esclusivamente a titolo individuale e non come una presunta azione di classe, collettiva, rappresentativa, con più attori o simile ("azione di classe"), e rinunciate espressamente a qualsiasi diritto di presentare un'azione di classe in qualsiasi forum. L'arbitro (o gli arbitri) avrà il potere di concedere l'intero risarcimento a un singolo ricorrente, ma il risarcimento concesso non si estenderà oltre quel singolo ricorrente. Qualsiasi affermazione secondo cui tutta o parte della presente rinuncia all'azione collettiva sia inapplicabile, irragionevole, nulla o annullabile sarà determinata solo da un tribunale della giurisdizione competente e non da un arbitro. Se un tribunale o uno o più arbitri stabiliscono che la rinuncia all'azione collettiva di cui al presente paragrafo è invalida o inapplicabile per qualsiasi motivo (compresa la presunta incoerenza con l'Investment Advisers Act o altre leggi o regolamenti federali sui titoli), o che un arbitrato può procedere come un'azione collettiva, la clausola arbitrale di cui sopra sarà considerata nulla nella sua interezza e si riterrà che le parti non abbiano concordato di arbitrare le controversie.

  LE PARTI SONO CONSAPEVOLI CHE, IN ASSENZA DEL PRESENTE ACCORDO, AVREBBERO AVUTO IL DIRITTO DI ADIRE LE VIE LEGALI, DI FAR DECIDERE IL PROPRIO CASO A UN GIUDICE O A UNA GIURIA E DI PARTECIPARE A UN'AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA. TUTTAVIA, ESSI COMPRENDONO E SCELGONO DI FAR RISOLVERE QUALSIASI RECLAMO INDIVIDUALMENTE, ATTRAVERSO L'ARBITRATO.

• XIII. Contattateci

  Contattateci cliccando qui e vi risponderemo entro [7] giorni lavorativi per qualsiasi domanda o suggerimento in merito al presente Contratto.