NÃO É NECESSÁRIO EFETUAR UMA COMPRA PARA PARTICIPAR OU GANHAR. A COMPRA NÃO AUMENTARÁ AS SUAS HIPÓTESES DE GANHAR. NULO ONDE FOR PROIBIDO OU RESTRINGIDO POR LEI.
1.Patrocinador
[Celebração do 17.º Aniversário da Reolink] (o “Sorteio”) é patrocinada pela Reolink Innovation Limited, com sede em FLAT/RM 705, 7/F, FA YUEN COMMERCIAL BUILDING, 75-77 FA YUEN STREET, MONG KOK, KL, HongKong (“Reolink” ou “Nós”).
2.Regras Oficiais
Estas são as regras oficiais (as “Regras Oficiais”) do Sorteio. Ao participar neste Sorteio, os participantes concordam que ficam vinculados a estas Regras Oficiais e a todas as decisões da Reolink relativas ao Sorteio, as quais serão finais e vinculativas para os participantes.
3.Elegibilidade
O Sorteio está aberto apenas a utilizadores B2C (empresa para consumidor) que se inscrevam no Sorteio através da página de destino dedicada ao Sorteio no site oficial da Reolink durante o Período do Sorteio.
4.Como participar
Para serem elegíveis para o Sorteio, os participantes devem visitar o site oficial da Reolink, aceder à página dedicada ao Sorteio e seguir as instruções relacionadas para completar a subscrição por e-mail durante o Período do Sorteio. As inscrições incompletas, incorretas ou fraudulentas serão consideradas inválidas e excluídas do sorteio.
5.Período do Sorteio
O Sorteio começa a 18 de maio de 2026, às 00:00, hora local, e termina a 31 de maio de 2026, às 23:59, hora local (o “Período do Sorteio”).
Todas as participações e subscrições estão sujeitas aos registos oficiais de data e hora da Reolink, que serão considerados o único registo com autoridade para determinar a elegibilidade. A Reolink reserva-se o direito, a seu exclusivo e absoluto critério, de modificar, prolongar, suspender ou terminar o Sorteio a qualquer momento, com ou sem aviso prévio ou motivo.
6.Prémios e Regras de Atribuição
Promoção 1: Por Ordem de Chegada
Subscritores Elegíveis de cada região serão premiados com cupões de desconto conforme indicado abaixo:
(1)Região dos EUA: Os primeiros quatro (4) participantes elegíveis que concluírem a subscrição por e-mail em conformidade com a Secção 4 receberão, cada um, um cupão de desconto no valor de 300 na moeda local. Os próximos quarenta e três (43) assinantes elegíveis (classificados do 5.º ao 47.º lugar pela ordem de conclusão da subscrição) receberão, cada um, um cupão de desconto no valor de 100 na moeda local. Todos os cupões são válidos para compras no site oficial da Reolink.
(2)Região da UE: Os primeiros quatro (4) participantes elegíveis que concluírem a subscrição por e-mail em conformidade com a Secção 4 receberão, cada um, um cupão de desconto no valor de 300 na moeda local. Os próximos quarenta e três (43) assinantes elegíveis (classificados do 5.º ao 47.º lugar pela ordem de conclusão da subscrição) receberão, cada um, um cupão de desconto no valor de 100 na moeda local. Todos os cupões são válidos para compras no site oficial da Reolink.
(3)Região do Reino Unido: Os primeiros três (3) participantes elegíveis que completem a subscrição por e-mail, de acordo com a Secção 4, receberão, cada um, um cupão de desconto no valor de 300 na moeda local. Os próximos trinta e três (33) subscritores elegíveis (classificados do 4.º ao 36.º lugar por ordem de conclusão da subscrição) receberão, cada um, um cupão de desconto no valor de 100 na moeda local. Todos os cupões são válidos para compras no site oficial da Reolink.
(4)Região da AU: Os primeiros três (3) participantes elegíveis que completem a subscrição por e-mail, de acordo com a Secção 4, receberão, cada um, um cupão de desconto no valor de 300 na moeda local. Os próximos trinta e dois (32) subscritores elegíveis (classificados do 4.º ao 35.º lugar na ordem de conclusão da subscrição) receberão, cada um, um cupão de desconto no valor de 100 na moeda local. Todos os cupões são válidos para compras no site oficial da Reolink.
(5)Região do CA: Os primeiros três (3) participantes elegíveis que completem a subscrição por e-mail, de acordo com a Secção 4, receberão, cada um, um cupão de desconto no valor de 300 na moeda local. Os próximos trinta e dois (32) subscritores elegíveis (classificados do 4.º ao 35.º lugar pela ordem de conclusão da subscrição) receberão, cada um, um cupão de desconto no valor de 100 na moeda local. Todos os cupões são válidos para compras no site oficial da Reolink.
(6)Após a confirmação da elegibilidade como vencedor, o código do cupão correspondente será enviado para o endereço de e-mail fornecido pelo vencedor durante o processo de subscrição. Todos os cupões emitidos ao abrigo da Promoção 1 são válidos até 14 de junho de 2026 (hora local). Tais cupões não podem ser combinados com quaisquer outras ofertas de desconto que exijam o gasto total, nem são aplicáveis às compras da série de produtos SMB. Outras restrições e orientações para a utilização do Cupão ficam sujeitas às regras relevantes publicadas no site oficial da Reolink (se aplicável).
Promoção 2: Sorteio Aleatório de Prémios de Produtos de Marca
(1)Um total de mil (1000) subscritores elegíveis serão selecionados aleatoriamente para ganhar os produtos de marca entre todas as subscrições válidas recebidas durante o Período do Sorteio.
(2)Os prémios de produtos de marca estão listados abaixo:
a)200 * Caixa de Oferta da Marca (com valor aproximado de 129 USD cada): Cada vencedor receberá um cupão de desconto de 100% para trocar por este produto específico no site oficial da Reolink.
b)300 * Garrafa Térmica (com valor aproximado de 49 USD cada): Cada vencedor receberá um cupão de desconto de 100% para trocar por este produto específico no site oficial da Reolink.
c)500 * Mochila (com valor aproximado de 69 USD cada): Cada vencedor receberá um cupão de desconto de 100% para trocar por este produto específico no site oficial da Reolink.
(3)O tipo específico do produto de marca será atribuído a critério exclusivo da Reolink.
Promoção 3: Sorteio Aleatório para Experiência com Novo Produto
Cinco (5) subscritores elegíveis serão selecionados aleatoriamente entre todas as subscrições válidas recebidas durante o Período do Sorteio. Cada vencedor ganhará um cupão de desconto de 100% para resgatar um (1) OMVI 3i PoE (com valor aproximado de 299,99 USD cada) no site oficial da Reolink.
Todos os cupões emitidos ao abrigo das Promoções 2 e 3 são válidos até 30 de agosto de 2026 (hora local). Outras restrições e orientações para a utilização do Cupão ficam sujeitas às regras relevantes publicadas no site oficial da Reolink (se aplicável).
Todos os prémios não são reembolsáveis, não são trocáveis e não podem ser convertidos em numerário nem no seu equivalente. Os vencedores são responsáveis por verificar as páginas específicas do produto quanto a eventuais restrições regionais de envio.
7.Lista de Vencedores
A lista de vencedores será publicada em [https://reolink.com/lp/reolink-sale-reward-winners/] depois de todos os prémios terem sido reclamados com sucesso ou, de outra forma, perdidos.
8.Impostos (se aplicável)
O vencedor deste Sorteio é o único responsável por quaisquer e todos os impostos e encargos governamentais aplicáveis que decorram da sua receção e/ou utilização do prémio. A Reolink reserva-se o direito de reter e deduzir tais impostos e encargos do prémio, e de solicitar a documentação necessária se e na medida em que for exigido por lei. Os participantes concordam em cumprir todas as leis de importação e exportação aplicáveis.
9.Informação Pessoal
Ao participar neste Sorteio, os participantes consentem expressamente à recolha, tratamento e utilização das suas informações pessoais que fornecem em relação a este Sorteio (incluindo, mas não se limitando ao endereço de e-mail fornecido ao participarem no Sorteio) e nos termos da política de privacidade da Reolink, que pode ser consultada em https://reolink.com/privacy-policy/.
10.Desqualificação
A Reolink reserva-se o direito de desqualificar qualquer participante que seja apanhado a manipular o processo de inscrição ou o funcionamento do Sorteio, que cometa qualquer fraude relacionada com o Sorteio, ou que viole estas Regras Oficiais.
11.Isenção de Responsabilidade e Limitação de Responsabilidade
A Reolink não presta quaisquer declarações ou garantias, de qualquer natureza, expressas ou implícitas, relativamente a quaisquer prémios ou à participação do participante no Sorteio. A Reolink reserva-se o direito, a qualquer momento e sem aviso prévio, de cancelar o sorteio ou de alterar estes termos e condições.
12.Idiomas
As presentes Regras Oficiais podem ser redigidas em várias versões linguísticas. Em caso de divergência quanto aos termos das diferentes versões linguísticas, prevalecerá a versão em inglês.
13.Lei aplicável e resolução de litígios
Estas Regras Oficiais serão regidas e interpretadas de acordo com as leis de Hong Kong, sem dar efeito às regras relativas a conflitos de leis. Todas as disputas, controvérsias, diferenças ou reclamações decorrentes ou relacionadas com este Acordo, incluindo a existência, validade, interpretação, execução, incumprimento ou rescisão do mesmo, ou qualquer litígio relativo a obrigações não contratuais decorrentes ou relacionadas com ele, serão submetidas e definitivamente resolvidas por arbitragem administrada pelo Centro Internacional de Arbitragem de Hong Kong (HKIAC) ao abrigo das Regras de Arbitragem Administradas pelo HKIAC em vigor quando for apresentado o Aviso de Arbitragem. A sede da arbitragem será Hong Kong e os procedimentos de arbitragem serão conduzidos em inglês. O número de árbitros será três (3). O laudo arbitral será final e vinculativo. As custas de arbitragem deverão ser suportadas pelas partes vencidas.
