AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU LE RESTREINT.
1.Commanditaire
La [Célébration du 17e anniversaire de Reolink] (le « Jeu-concours ») est commanditée par Reolink Innovation Limited, située au FLAT/RM 705, 7/F, FA YUEN COMMERCIAL BUILDING, 75-77 FA YUEN STREET, MONG KOK, KL, Hong Kong (ci-après « Reolink » ou « Nous »).
2.Règlement officiel
Voici le règlement officiel (le « Règlement officiel ») du Jeu-concours. En participant à ce Jeu-concours, les participants acceptent d'être liés par ce Règlement officiel et par toutes les décisions de Reolink relatives au Jeu-concours, lesquelles seront définitives et exécutoires pour les participants.
3.Admissibilité
Le Jeu-concours est ouvert uniquement aux utilisateurs B2C (entreprise à consommateur) qui s'inscrivent au Jeu-concours via la page de destination dédiée sur le site officiel de Reolink pendant la Période du Jeu-concours.
4.Comment participer
Pour être admissible au Jeu-concours, les participants doivent visiter le site officiel de Reolink, naviguer vers la page de destination dédiée au Jeu-concours et suivre les instructions correspondantes pour compléter l'inscription par e-mail pendant la Période du Jeu-concours. Les inscriptions incomplètes, incorrectes ou frauduleuses seront jugées invalides et exclues du Jeu-concours.
5.Période du Jeu-concours
Le Jeu-concours débute le 18 mai 2026 à 00h00, heure locale, et se termine le 31 mai 2026 à 23h59, heure locale (la « Période du Jeu-concours »).
Toutes les participations et inscriptions sont soumises aux enregistrements d'horodatage officiels de Reolink, qui seront considérés comme le seul enregistrement faisant foi pour déterminer l'admissibilité. Reolink se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier, prolonger, suspendre ou mettre fin au Jeu-concours à tout moment, avec ou sans préavis ni motif.
6.Prix et règles d'attribution
Promotion 1 : Premier arrivé, premier servi
Les abonnés admissibles de chaque région recevront des coupons de réduction comme suit :
(1)Région États-Unis : Les quatre (4) premiers participants admissibles qui terminent leur inscription par e-mail conformément à la section 4 recevront chacun un coupon de réduction d'une valeur de 300 en devise locale. Les quarante-trois (43) abonnés admissibles suivants (classés de la 5e à la 47e place dans l'ordre de finalisation de l'inscription) recevront chacun un coupon de réduction d'une valeur de 100 en devise locale. Tous les coupons sont échangeables contre des achats sur le site officiel de Reolink.
(2)Région UE : Les quatre (4) premiers participants admissibles qui terminent leur inscription par e-mail conformément à la section 4 recevront chacun un coupon de réduction d'une valeur de 300 en devise locale. Les quarante-trois (43) abonnés admissibles suivants (classés de la 5e à la 47e place dans l'ordre de finalisation de l'inscription) recevront chacun un coupon de réduction d'une valeur de 100 en devise locale. Tous les coupons sont échangeables contre des achats sur le site officiel de Reolink.
(3)Région Royaume-Uni : Les trois (3) premiers participants admissibles qui terminent leur inscription par e-mail conformément à la section 4 recevront chacun un coupon de réduction d'une valeur de 300 en devise locale. Les trente-trois (33) abonnés admissibles suivants (classés de la 4e à la 36e place dans l'ordre de finalisation de l'inscription) recevront chacun un coupon de réduction d'une valeur de 100 en devise locale. Tous les coupons sont échangeables contre des achats sur le site officiel de Reolink.
(4)Région Australie : Les trois (3) premiers participants admissibles qui terminent leur inscription par e-mail conformément à la section 4 recevront chacun un coupon de réduction d'une valeur de 300 en devise locale. Les trente-deux (32) abonnés admissibles suivants (classés de la 4e à la 35e place dans l'ordre de finalisation de l'inscription) recevront chacun un coupon de réduction d'une valeur de 100 en devise locale. Tous les coupons sont échangeables contre des achats sur le site officiel de Reolink.
(5)Région Canada : Les trois (3) premiers participants admissibles qui terminent leur inscription par e-mail conformément à la section 4 recevront chacun un coupon de réduction d'une valeur de 300 en devise locale. Les trente-deux (32) abonnés admissibles suivants (classés de la 4e à la 35e place dans l'ordre de finalisation de l'inscription) recevront chacun un coupon de réduction d'une valeur de 100 en devise locale. Tous les coupons sont échangeables contre des achats sur le site officiel de Reolink.
(6)Une fois l'admissibilité en tant que gagnant confirmée, le code de coupon correspondant sera envoyé à l'adresse e-mail fournie par le gagnant lors du processus d'inscription. Tous les coupons émis dans le cadre de la Promotion 1 sont valables jusqu'au 14 juin 2026 (heure locale). Ces coupons ne peuvent être cumulés avec aucune autre offre de réduction sur le montant total et ne sont pas applicables aux achats de produits de la Série SMB. Les autres restrictions et directives concernant l'utilisation du coupon seront soumises aux règles pertinentes publiées sur le site officiel de Reolink (le cas échéant).
Promotion 2 : Tirage au sort pour des produits de marque
(1)Un total de mille (1 000) abonnés admissibles sera sélectionné au hasard pour gagner des produits de marque parmi toutes les inscriptions valides reçues pendant la Période du Jeu-concours.
(2)Les prix en produits de marque sont listés ci-dessous :
a)200 * Coffret cadeau de marque (d'une valeur d'environ 129 USD chacun) : Chaque gagnant recevra un coupon de 100 % de réduction à échanger contre ce produit spécifique sur le site officiel de Reolink.
b)300 * Bouteille isotherme (d'une valeur d'environ 49 USD chacune) : Chaque gagnant recevra un coupon de 100 % de réduction à échanger contre ce produit spécifique sur le site officiel de Reolink.
c)500 * Sac à dos (d'une valeur d'environ 69 USD chacun) : Chaque gagnant recevra un coupon de réduction de 100 % à utiliser pour ce produit spécifique sur le site officiel de Reolink.
(3)Le type spécifique de marchandise de marque sera attribué à la seule discrétion de Reolink.
Promotion 3 : Tirage au sort pour l'expérience d'un nouveau produit
Cinq (5) abonnés éligibles seront sélectionnés au hasard parmi toutes les inscriptions valides reçues pendant la période du jeu-concours. Chaque gagnant remportera un coupon de réduction de 100 % pour obtenir un (1) OMVI 3i PoE (d'une valeur d'environ 299,99 USD chacun) sur le site officiel de Reolink.
Tous les coupons émis dans le cadre des promotions 2 et 3 sont valables jusqu'au 30 août 2026 (heure locale). Les autres restrictions et directives concernant l'utilisation du coupon sont soumises aux règles pertinentes publiées sur le site officiel de Reolink (le cas échéant).
Tous les prix ne sont ni retournables, ni échangeables, et ne peuvent être convertis en espèces ou en équivalent. Il incombe aux gagnants de vérifier les pages produits spécifiques pour connaître les éventuelles restrictions d'expédition régionales.
7.Liste des gagnants
La liste des gagnants sera publiée sur [https://reolink.com/lp/reolink-sale-reward-winners/] une fois que tous les prix auront été réclamés avec succès ou, à défaut, perdus.
8.Taxes (le cas échéant)
Le gagnant de ce jeu-concours est seul responsable de toutes les taxes et charges gouvernementales applicables résultant de la réception et/ou de l'utilisation du prix. Reolink se réserve le droit de retenir et de déduire ces taxes et charges du prix, et de demander les documents nécessaires si et dans la mesure où la loi l'exige. Les participants acceptent de se conformer à toutes les lois d'importation et d'exportation applicables.
9.Informations personnelles
En participant à ce jeu-concours, les participants consentent expressément à ce que Reolink collecte, traite et utilise les informations personnelles qu'ils fournissent dans le cadre de ce jeu-concours (y compris, mais sans s'y limiter, l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription au jeu-concours) et conformément aux termes de la politique de confidentialité de Reolink, accessible à l'adresse https://reolink.com/privacy-policy/.
10.Disqualification
Reolink se réserve le droit de disqualifier tout participant surpris en train de manipuler le processus d'inscription ou le fonctionnement du jeu-concours, qui commet une fraude en relation avec le jeu-concours, ou qui enfreint ces règles officielles.
11.Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité
Reolink ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, concernant l'un des prix ou la participation du participant au jeu-concours. Reolink se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d'annuler le jeu-concours ou de modifier ces conditions générales.
12.Langues
Ces règles officielles peuvent être rédigées en plusieurs versions linguistiques. En cas de litige concernant les termes des différentes versions linguistiques, la version anglaise prévaudra.
13.Droit applicable et résolution des litiges
Ces règles officielles seront régies par et interprétées conformément aux lois de Hong Kong, sans donner effet aux règles de conflit de lois. Tous les litiges, controverses, différends ou réclamations découlant de ou liés au présent accord, y compris son existence, sa validité, son interprétation, son exécution, sa violation ou sa résiliation, ou tout litige concernant des obligations non contractuelles découlant de ou liées à celui-ci, seront soumis à et résolus définitivement par arbitrage administré par le Centre d'arbitrage international de Hong Kong (HKIAC) conformément aux règles d'arbitrage administrées par le HKIAC en vigueur au moment où l'avis d'arbitrage est soumis. Le siège de l'arbitrage sera Hong Kong et les procédures d'arbitrage seront menées en anglais. Le nombre d'arbitres sera de trois (3). La sentence arbitrale sera définitive et contraignante. Les frais d'arbitrage seront à la charge de la partie perdante.
