NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS TUS POSIBILIDADES DE GANAR. NO VÁLIDO DONDE LA LEY LO PROHIBA o RESTRINJA.
NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LA LEY.
1.Patrocinador
[Celebración del 17.º aniversario de Reolink] (el “Sorteo”) está patrocinado por Reolink Innovation Limited, con domicilio en FLAT/RM 705, 7/F, FA YUEN COMMERCIAL BUILDING, 75-77 FA YUEN STREET, MONG KOK, KL, Hong Kong ("Reolink" o "Nosotros").
2.Reglas oficiales
Estas son las reglas oficiales (las “Reglas oficiales”) del Sorteo. Al participar en este Sorteo, los participantes aceptan quedar sujetos a estas Reglas oficiales y a todas las decisiones de Reolink relacionadas con el Sorteo, las cuales serán definitivas y vinculantes para los participantes.
3.Elegibilidad
El Sorteo está abierto únicamente a usuarios B2C (de empresa a consumidor) que se suscriban al Sorteo a través de la página de destino específica del Sorteo en el sitio web oficial de Reolink durante el Período del Sorteo.
4.Cómo participar
Para ser elegible para el Sorteo, los participantes deben visitar el sitio web oficial de Reolink, acceder a la página de destino específica del Sorteo y seguir las instrucciones correspondientes para completar la suscripción por correo electrónico durante el Período del Sorteo. Las suscripciones incompletas, incorrectas o fraudulentas quedarán excluidas del sorteo.
5.Período del Sorteo
El Sorteo comienza el 18 de mayo de 2026 a las 12:00 a. m., hora local, y finaliza el 31 de mayo de 2026 a las 11:59 p. m., hora local (el “Período del Sorteo”).
Todas las participaciones y suscripciones estarán sujetas a los registros oficiales de marca de tiempo de Reolink, que se considerarán el único registro válido y autorizado para determinar la elegibilidad. Reolink se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de modificar, ampliar, suspender o finalizar el Sorteo en cualquier momento, con o sin previo aviso o causa.
6.Premios y reglas de adjudicación
Promoción 1: por orden de llegada
Los suscriptores elegibles de cada región recibirán cupones de descuento según la asignación indicada a continuación:
(1)EE. UU.: los primeros cuatro (4) participantes elegibles que completen la suscripción por correo electrónico de conformidad con la Sección 4 recibirán cada uno un cupón de descuento por un valor de 300 en moneda local. Los siguientes cuarenta y tres (43) suscriptores elegibles (clasificados del 5.º al 47.º según el orden de finalización de la suscripción) recibirán cada uno un cupón de descuento por un valor de 100 en moneda local. Todos los cupones pueden canjearse en compras realizadas en el sitio web oficial de Reolink.
(2)UE: los primeros cuatro (4) participantes elegibles que completen la suscripción por correo electrónico de conformidad con la Sección 4 recibirán cada uno un cupón de descuento por un valor de 300 en moneda local. Los siguientes cuarenta y tres (43) suscriptores elegibles (clasificados del 5.º al 47.º según el orden de finalización de la suscripción) recibirán cada uno un cupón de descuento por un valor de 100 en moneda local. Todos los cupones pueden canjearse en compras realizadas en el sitio web oficial de Reolink.
(3)Reino Unido: los primeros tres (3) participantes elegibles que completen la suscripción por correo electrónico de conformidad con la Sección 4 recibirán cada uno un cupón de descuento por un valor de 300 en moneda local. Los siguientes treinta y tres (33) suscriptores elegibles (clasificados del 4.º al 36.º según el orden de finalización de la suscripción) recibirán cada uno un cupón de descuento por un valor de 100 en moneda local. Todos los cupones pueden canjearse en compras realizadas en el sitio web oficial de Reolink.
(4)AU: los primeros tres (3) participantes elegibles que completen la suscripción por correo electrónico de conformidad con la Sección 4 recibirán cada uno un cupón de descuento por un valor de 300 en moneda local. Los siguientes treinta y dos (32) suscriptores elegibles (clasificados del 4.º al 35.º según el orden de finalización de la suscripción) recibirán cada uno un cupón de descuento por un valor de 100 en moneda local. Todos los cupones pueden canjearse en compras realizadas en el sitio web oficial de Reolink.
(5)CA: los primeros tres (3) participantes elegibles que completen la suscripción por correo electrónico de conformidad con la Sección 4 recibirán cada uno un cupón de descuento por un valor de 300 en moneda local. Los siguientes treinta y dos (32) suscriptores elegibles (clasificados del 4.º al 35.º según el orden de finalización de la suscripción) recibirán cada uno un cupón de descuento por un valor de 100 en moneda local. Todos los cupones pueden canjearse en compras realizadas en el sitio web oficial de Reolink.
(6)Una vez confirmada la elegibilidad del ganador, el código de cupón correspondiente se enviará a la dirección de correo electrónico proporcionada por el ganador durante el proceso de suscripción. Todos los cupones emitidos en la Promoción 1 son válidos hasta el 14 de junio de 2026 (hora local). Dichos cupones no pueden combinarse con ninguna otra oferta de descuento por compra mínima y no serán aplicables a la compra de productos de la serie SMB. Otras restricciones y directrices para el uso del cupón estarán sujetas a las normas correspondientes publicadas en el sitio web oficial de Reolink (si corresponde).
Promoción 2: sorteo aleatorio de productos promocionales de marca
(1)Se seleccionará al azar a un total de mil (1.000) suscriptores elegibles para ganar productos promocionales de marca entre todas las suscripciones válidas recibidas durante el Período del Sorteo.
(2)Los premios de productos promocionales de marca se enumeran a continuación:
a)200 x Caja de regalo oficial (valor aproximado de [129] USD cada una): cada ganador recibirá un cupón de 100% de descuento para canjear este producto específico en el sitio web oficial de Reolink.
b)300 x Botella térmica (valor aproximado de [49] USD cada una): cada ganador recibirá un cupón de 100% de descuento para canjear este producto específico en el sitio web oficial de Reolink.
c)500 x Mochila (valorada en aproximadamente [69] USD cada una): Cada ganador recibirá un cupón de descuento del 100% para canjear este producto específico en el sitio web oficial de Reolink.
(3)El tipo específico de producto promocional de marca se asignará a la entera discreción de Reolink.
Promoción 3: Sorteo aleatorio de premios para probar nuevos productos
Se seleccionarán al azar cinco (5) suscriptores elegibles entre todas las suscripciones válidas recibidas durante el período del sorteo. Cada ganador obtendrá un cupón de descuento del 100% para canjear un (1) OMVI 3i PoE (valorado en aproximadamente [299.99] USD cada uno) en el sitio web oficial de Reolink.
Todos los cupones emitidos en virtud de las Promociones 2 y 3 son válidos hasta el 30 de agosto de 2026 (hora local). Otras restricciones y directrices para el uso del cupón estarán sujetas a las normas pertinentes publicadas en el sitio web oficial de Reolink (si corresponde).
Todos los premios no son retornables ni intercambiables, y no pueden canjearse por dinero en efectivo ni su equivalente. Los ganadores son responsables de revisar las pÁginas especÍficas de los productos para comprobar cualquier restricciÓn de envÍo regional.
7.Lista de ganadores
La lista de ganadores se publicará en [https://reolink.com/lp/reolink-sale-reward-winners/] después de que todos los premios hayan sido reclamados con éxito o, en su defecto, hayan sido renunciados.
8.Impuestos (si corresponde)
El ganador de este Sorteo es el único responsable de todos y cada uno de los impuestos y cargos gubernamentales aplicables que resulten de la recepción y/o el uso del premio. Reolink se reserva el derecho de retener y deducir dichos impuestos y cargos del premio, y de solicitar la documentación necesaria si así lo exige la ley y en la medida en que esta lo exija. Los participantes aceptan cumplir con todas las leyes aplicables de importación y exportación.
9.Información personal
Al participar en este Sorteo, los participantes consienten expresamente la recopilación, el procesamiento y el uso por parte de Reolink de la información personal que proporcionen en relación con este sorteo (incluyendo, entre otros, la dirección de correo electrónico proporcionada al suscribirse al sorteo) y conforme a los términos de la política de privacidad de Reolink, disponible en https://reolink.com/privacy-policy/.
10.Descalificación
Reolink se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante que sea descubierto manipulando el proceso de inscripción o el funcionamiento del sorteo, que cometa cualquier fraude en relación con el sorteo o que infrinja estas Reglas Oficiales.
11.Descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad
Reolink no hace declaraciones ni ofrece garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto a cualquiera de los premios o a la participación del participante en el Sorteo. Reolink se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de cancelar el sorteo o modificar estos términos y condiciones.
12.Idiomas
Estas Reglas Oficiales pueden estar disponibles en varios idiomas. En caso de disputa sobre los términos de las diferentes versiones en distintos idiomas, prevalecerá la versión en inglés.
13.Ley aplicable y resolución de disputas
Estas Reglas Oficiales se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Hong Kong, sin dar efecto a las normas sobre conflicto de leyes. Toda disputa, controversia, diferencia o reclamación que surja de este Acuerdo o esté relacionada con él, incluidas su existencia, validez, interpretación, ejecución, incumplimiento o terminación, o cualquier disputa relativa a obligaciones no contractuales que surjan de él o estén relacionadas con él, se someterá y resolverá definitivamente mediante arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje Internacional de Hong Kong (HKIAC) de conformidad con el Reglamento de Arbitraje Administrado del HKIAC vigente en el momento en que se presente la Notificación de Arbitraje. La sede del arbitraje será Hong Kong y el procedimiento arbitral se llevará a cabo en inglés. El número de árbitros será de tres (3). El laudo arbitral será definitivo y vinculante. La parte perdedora asumirá los costos del arbitraje.
